1 00:01:11,520 --> 00:01:14,120 رولاندو، هل أنت مستعد؟ 2 00:01:59,360 --> 00:02:03,000 سيرجيو! سيرجيو!! 3 00:02:03,160 --> 00:02:08,560 - لقد نجحنا! حرية! - اسرع. 4 00:02:08,720 --> 00:02:11,560 لم ينته الأمر بعد، لذا حركه. 5 00:02:18,280 --> 00:02:21,440 مرحبًا سيرجيو، هل تحدثت مع العربي بعد؟ 6 00:02:21,600 --> 00:02:25,400 كل شيء جاهز وفي انتظارك. 7 00:02:25,560 --> 00:02:31,240 - هل تحدثت مع كارلوس؟ - صحيح، مثل قبل خمس دقائق... 8 00:02:31,400 --> 00:02:34,440 على محمل الجد، لقد خرجت للتو من السجن! 9 00:02:34,600 --> 00:02:37,720 دعونا نحتفل. ماذا تقول؟ 10 00:02:37,880 --> 00:02:43,120 - اذهب إلى تكساس لونغورن ... - ماذا عن نزهة؟ 11 00:02:43,280 --> 00:02:46,639 صحيح، ودخن سيجارة. 12 00:02:48,720 --> 00:02:51,240 القرف! 13 00:02:51,400 --> 00:02:53,760 إنهم رجال الشرطة... 14 00:02:53,919 --> 00:02:58,400 أخبر الرجل أنني سأتصل به. 15 00:02:58,560 --> 00:03:01,160 - الآن تغلب عليه. - شكرًا... 16 00:03:18,760 --> 00:03:21,840 - من المسؤول عن غرفة التفتيش؟ - غير مهتم. 17 00:03:22,000 --> 00:03:27,160 - اذهب وأحضر رجل غرفة التفتيش. - اذهب إلى الداخل أو ابتعد. 18 00:03:27,320 --> 00:03:31,680 - نحن بحاجة للحديث. - ادخل... 19 00:03:31,840 --> 00:03:35,840 الهرات... 20 00:03:36,000 --> 00:03:39,360 ستدفعون الثمن أيها الأوغاد اللعينون. 21 00:03:52,440 --> 00:03:55,440 لقد كنت هادئًا جدًا مؤخرًا هل أنت بخير؟ 22 00:03:55,600 --> 00:03:58,840 الكثير من الضغط. لا أعرف ما هو الخطأ. 23 00:03:59,000 --> 00:04:03,200 رادوفان على ظهري، وأنت رأيت تلك الهرات عند الباب. 24 00:04:03,360 --> 00:04:06,320 إنهم بحاجة إلى درس سخيف ... 25 00:04:08,800 --> 00:04:12,400 - غادر غرفة التفتيش. - حقًا؟ هيا... 26 00:04:34,960 --> 00:04:38,680 ادفع! أيها الأوغاد الرديئون! 27 00:04:39,360 --> 00:04:41,839 أريد أموالي! 28 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 ماذا بحق الجحيم؟! 29 00:04:55,160 --> 00:04:59,360 هذا الرجل الاستثماري لديه صنم غير عادي ... 30 00:04:59,520 --> 00:05:04,040 بريدج... لكنه مشغول جدًا بطولة العالم في مدينة كان. 31 00:05:04,200 --> 00:05:10,240 وهذا دافع القلم الرصاص في العمل، متثاقل حقيقي اسمه لاسي... 32 00:05:10,400 --> 00:05:14,880 النوع الذي يدعو الشمبانيا "المياه المتكبر". 33 00:05:15,040 --> 00:05:20,279 بدأوا الحديث، واتضح أن لاسي يحب الجسر. 34 00:05:20,440 --> 00:05:26,760 لذلك يرسل لاسي إلى مدينة كان، للعب الجسر. 35 00:05:26,920 --> 00:05:33,440 مملة جدا لاسي القديمة في مدينة كان وعليه أن يتسرب.. 36 00:05:33,600 --> 00:05:37,760 ومن يلتقي في العلبة ، لكن بيل جيتس اللعين؟ 37 00:05:37,920 --> 00:05:42,040 - قصة حقيقية... - غيتس يتبول بجانبه. 38 00:05:42,200 --> 00:05:48,360 ولا يمكنه تفويت هذه الفرصة، لذلك قال: "مرحبًا بيل". 39 00:05:48,520 --> 00:05:52,279 "أنا لاسي، هل يمكنك أن تأتي إلى طاولتي؟" 40 00:05:52,440 --> 00:05:56,760 وبعد عشر دقائق، وتخمين من الذي يظهر؟ 41 00:05:56,920 --> 00:06:00,320 بيل جيتس! يقول "مرحبا لاسي!" 42 00:06:00,480 --> 00:06:04,680 لاسي يدرس يده، ينظر إلى بيل.. 43 00:06:04,839 --> 00:06:08,360 ويقول: "تبا، بيل!" 44 00:06:41,040 --> 00:06:46,560 لديك حاليا 243 كرونة في حسابك. 45 00:06:59,360 --> 00:07:04,160 -مرحبًا. يا لها من ليلة! -اللعنة يا رجل.. 46 00:07:04,320 --> 00:07:08,680 -ماذا عن رحلة القارب؟ - الآن؟ يبدو لطيفا ... 47 00:07:08,839 --> 00:07:13,920 أنا أتناول القهوة في بيرنز، لذا يجب أن أكون قادرًا على رؤيتك تقريبًا. 48 00:07:14,080 --> 00:07:21,040 -هل ترغب في الانضمام إلينا؟ - أود ذلك، لكني مشغول جدًا. 49 00:07:27,600 --> 00:07:32,440 قبل بضع سنوات، كان الاقتصاد كان من المتوقع أن تلتقط. 50 00:07:32,600 --> 00:07:36,560 في الأوقات الجيدة، يزيد الاستهلاك والناس يدخرون أقل. 51 00:07:36,720 --> 00:07:39,160 إنها حقيقة معروفة. 52 00:07:39,320 --> 00:07:44,560 ومع ذلك، هذه التوقعات لم تكن منسجمة مع الواقع 53 00:07:44,720 --> 00:07:48,400 ولم يعد الدين في حالة توازن مع أسعار الأصول. 54 00:07:48,560 --> 00:07:51,840 لكن باللغة الصينية... 55 00:07:52,000 --> 00:07:56,720 ..كلمة "أزمة" تعني أيضًا "الفرصة". 56 00:07:56,880 --> 00:07:59,560 ومن سيغتنم هذه الفرصة؟ 57 00:07:59,720 --> 00:08:04,800 ومن سيستفيد من هذه المأساة؟ هل سيكون أحدكم؟ 58 00:08:08,280 --> 00:08:10,960 وبهذا تنتهي محاضرتي. 59 00:08:16,360 --> 00:08:21,000 - رحلة رخيصة؟ - ليلة بطيئة. - لك. 60 00:08:21,160 --> 00:08:25,880 لا فارس... - تاكسي؟ أنا رخيصة. 61 00:08:26,040 --> 00:08:29,720 "رخيصة"... "سيارة أجرة رخيصة". 62 00:08:29,880 --> 00:08:35,800 - تبدو كأنك إرهابي.. - سافرت إلى فارستا مقابل 100 كرونة. 63 00:08:35,960 --> 00:08:39,320 - ماذا؟ - بالكاد دفع ثمن الغاز. 64 00:08:39,480 --> 00:08:44,200 - لماذا فعلت ذلك؟ - لقد سئمت من الانتظار. 65 00:08:44,360 --> 00:08:47,600 - هل كنت تدخن الحشيش؟ - تناولت القليل من الكولا.. 66 00:08:47,760 --> 00:08:50,800 وهذا ما يفسر عدم حكمك. 67 00:09:08,559 --> 00:09:12,080 - مرحبا، لقد تأخرت. - أخذت أجرة السفر إلى سودِرتاليهِ. 68 00:09:12,240 --> 00:09:14,160 هل هو في؟ 69 00:09:14,320 --> 00:09:20,080 لقد طردت الخاسر. من يعتقد نفسه؟ 70 00:09:20,240 --> 00:09:22,800 - مهلا، جي دبليو. - يا. 71 00:09:22,960 --> 00:09:26,240 - كم ثمن؟ - 4.500. 72 00:09:26,400 --> 00:09:31,679 - أنت رائع. أفضل سائق عندي - تعرف كيف يفعل ذلك؟ 73 00:09:31,840 --> 00:09:36,200 يأخذ الأوغاد قرنية إلى الأزقة المظلمة و... 74 00:09:36,360 --> 00:09:40,559 - هكذا يفعل.. - اجتهد يا محمود. 75 00:09:40,720 --> 00:09:45,200 وتنظيف عملك. من أين حصلت على تلك الأحذية؟ 76 00:09:45,360 --> 00:09:48,600 استمع إلى السيد هوت ستاف... 77 00:09:48,760 --> 00:09:52,920 - لقد وجدت استثمارا كبيرا بالنسبة لنا. - ليس الآن... 78 00:09:53,720 --> 00:09:57,000 - هل قرأت العرض؟ - ليس الآن يا أخي. 79 00:09:57,160 --> 00:10:01,559 - اطلب منه أن يقرأها. - كأنه يستمع لي؟ 80 00:10:01,720 --> 00:10:05,480 - لا أحد يستمع إليك. - هنا... 81 00:10:05,640 --> 00:10:09,960 - هل تريد بعض فحم الكوك؟ - في الساعة 7 صباحا؟ 82 00:10:10,120 --> 00:10:15,400 - كما تعلم، أن تكون متيقظًا في المدرسة. - لم يكن أدائك جيدًا في المدرسة، أليس كذلك؟ 83 00:10:15,559 --> 00:10:19,320 أنا أفضل منك... 84 00:10:25,800 --> 00:10:28,000 مهلا... 85 00:10:29,200 --> 00:10:33,240 - مرحبا. ما هذا؟ - احرقه. 86 00:10:35,440 --> 00:10:41,080 - جيد... كل شيء على ما يرام؟ - حسنا، هرب جورج. 87 00:10:41,240 --> 00:10:45,720 - هرب جورجي من السجن. - انا ذاهب ليمارس الجنس مع والدته! 88 00:10:45,880 --> 00:10:50,400 ورادوفان يسأل عنك. انه غاضب. 89 00:10:56,320 --> 00:10:59,200 مهلا، هذا أنا... 90 00:10:59,360 --> 00:11:02,360 لقد هرب جورجي. 91 00:11:03,520 --> 00:11:07,760 خورخي ساليناس. رادوفان يريد لنا للعثور عليه في اسرع وقت ممكن. 92 00:11:07,920 --> 00:11:12,840 رسوم المكتشف 20 ألف ولكن يخبرني أين هو. 93 00:11:13,440 --> 00:11:16,640 -حسنا... -هذه هي الصفقة. الوداع. 94 00:11:25,280 --> 00:11:29,080 - هل يمكنني الدخول؟ - لا، الشرطة كانت هنا. 95 00:11:29,240 --> 00:11:32,840 - أخذوا أندرياس إلى وسط المدينة. - هل هو هنا الآن؟ 96 00:11:33,000 --> 00:11:36,240 لا، انه خارج الجري. احتاجت لبعض الهواء. 97 00:11:36,400 --> 00:11:41,040 هل يمكنني أن أتحطم على أريكتك؟ لبضعة أيام؟ لو سمحت؟ 98 00:11:41,200 --> 00:11:46,559 أمي تقيم معنا. أنت لم تعد طفلا بعد الآن، جورج. 99 00:11:52,360 --> 00:11:55,760 هل أنت جائع؟ 100 00:11:58,600 --> 00:12:01,840 لم يبق لك سوى سنة واحدة. 101 00:12:02,000 --> 00:12:05,200 - لماذا فعلت ذلك؟ - اضطررت. 102 00:12:05,360 --> 00:12:07,800 باولا؟ 103 00:12:09,400 --> 00:12:13,400 - نعم أمي. - هل هناك أحد؟ 104 00:12:15,360 --> 00:12:18,160 لا، لا أحد هنا. 105 00:12:18,320 --> 00:12:23,559 من الأفضل أن تذهب يا أندرياس سوف يعود في أي ثانية الآن. 106 00:12:24,720 --> 00:12:30,600 - هل زاد وزنك؟ - لا تكن غبياً، ألا تستطيع أن تقول ذلك؟ 107 00:12:30,760 --> 00:12:33,679 أنت ستصبح عماً. 108 00:12:33,840 --> 00:12:37,360 - مستحيل! - الطريق... 109 00:12:37,520 --> 00:12:40,640 حقيقي؟ 110 00:12:40,800 --> 00:12:44,679 - مبروك. - شكرا لك، جورج. 111 00:12:46,120 --> 00:12:48,440 عليك أن تذهب. 112 00:12:49,640 --> 00:12:52,800 يذهب. واعتني. 113 00:12:54,080 --> 00:12:57,559 - ماذا بحق الجحيم؟! - إنه يغادر! 114 00:12:57,720 --> 00:13:00,360 لم تفعل ذلك لقد سببت لنا ما يكفي من المتاعب؟ 115 00:13:00,520 --> 00:13:03,320 أنا أتصل بالشرطة إذا ظهرت مرة أخرى! 116 00:13:09,559 --> 00:13:12,120 جي دبليو... مهلا، جي دبليو! 117 00:13:12,800 --> 00:13:17,920 كيف حالك؟ هل لديك ورقة الفصل الدراسي الخاصة بي؟ 118 00:13:19,720 --> 00:13:22,040 اتضح أنه رائع ... 119 00:13:22,200 --> 00:13:27,000 نحن ذاهبون إلى ملكية صوفي في نهاية هذا الاسبوع. القليل من اللقاء. 120 00:13:27,160 --> 00:13:30,679 - هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟ - أحب أن. 121 00:13:30,840 --> 00:13:35,000 سأتصل بك لاحقا، مع التفاصيل. 122 00:15:10,840 --> 00:15:13,560 جي دبليو! 123 00:15:19,040 --> 00:15:21,520 دعني أنظر إليك... 124 00:15:21,680 --> 00:15:24,120 هيا. 125 00:15:24,280 --> 00:15:27,920 سأعرفك على مضيفتنا. - صوفي، هذا جي دبليو. 126 00:15:28,080 --> 00:15:31,800 - نذهب إلى كلية إدارة الأعمال معا. - أنا يوهان. 127 00:15:31,960 --> 00:15:35,920 - أنا صوفي. مرحباً... - وهذا كارل. 128 00:15:39,800 --> 00:15:44,720 - منذ متى وهم معا؟ - مجموعة الطائرات كارل وصوفي؟ 129 00:15:44,880 --> 00:15:48,240 داخل وخارج منذ المدرسة الثانوية. 130 00:15:48,400 --> 00:15:51,240 يبدو أنه متوتر بعض الشيء. 131 00:15:51,400 --> 00:15:54,960 بنك والده في ورطة. 132 00:15:55,120 --> 00:15:57,600 مثل أي شخص آخر؟ 133 00:15:57,760 --> 00:15:59,240 نعم، تم تجميد حد الائتمان الخاص بهم. 134 00:15:59,400 --> 00:16:04,480 إنهم مجبرون على بيع أصولهم بخسارة فادحة. 135 00:16:04,640 --> 00:16:07,040 إذن، هل أنت متأجج؟ 136 00:16:11,440 --> 00:16:15,320 هناك ثلاثة أنواع من الناس، كما تعلمون. 137 00:16:15,480 --> 00:16:21,640 النوع رقم واحد: الذين لا تهتم أبدًا بخلع أحذيتهم. 138 00:16:21,800 --> 00:16:25,560 الناس الطيبين مثلنا.. النوع رقم اثنين: 139 00:16:25,720 --> 00:16:29,040 النوع الذي يتحقق ليرى ما يفعله الجميع. 140 00:16:29,200 --> 00:16:34,240 نوع من اللزج... من الصعب تحديده. 141 00:16:34,400 --> 00:16:36,360 ثم هناك النوع رقم ثلاثة: 142 00:16:36,520 --> 00:16:39,360 الرجل الذي دائما يخلع حذائه.. 143 00:16:39,520 --> 00:16:42,920 يتسلل دائما حولها في الجوارب تفوح منه رائحة العرق. 144 00:16:43,080 --> 00:16:47,320 ترك آثار الحلزون ... 145 00:16:49,000 --> 00:16:52,640 وإذا كان لديهم ثقوب في جواربهم.. 146 00:16:52,800 --> 00:16:55,840 اطلاق النار عليهم! 147 00:17:02,160 --> 00:17:06,320 من أي نوع أنت يا جي دبليو؟ 148 00:17:06,480 --> 00:17:09,600 ما نوع؟ 149 00:17:09,760 --> 00:17:12,320 كالي، اتركه وشأنه. 150 00:17:13,720 --> 00:17:16,680 لا مشكلة... 151 00:17:18,320 --> 00:17:23,000 أي نوع أنا؟ 152 00:17:31,280 --> 00:17:34,680 هل تعلم أن الكعب يمثل .... 153 00:17:34,840 --> 00:17:39,480 .. العناصر القضيبية الذي يضطهد النساء، أليس كذلك؟ 154 00:17:39,640 --> 00:17:44,480 لهذا السبب أحب الكعب السميك الجميل. 155 00:17:44,640 --> 00:17:49,960 - هل أحب النقانق الصغيرة، إذن؟ - حسنا، أنت تجلس بجانبي. 156 00:17:50,119 --> 00:17:52,680 أنت مضحك. - أين وجدته؟ 157 00:17:52,840 --> 00:17:57,400 إنه الملك أيها الأمير ومحكمة سخيف كاملة في المدرسة. 158 00:17:57,560 --> 00:18:00,920 - هل هذا شيء جيد؟ - من الجيد أن تكون الملك. 159 00:18:01,080 --> 00:18:02,520 هتافات! 160 00:18:19,480 --> 00:18:24,560 أرى أن العائلة بأكملها هنا. فريدريك...كارل... 161 00:18:24,720 --> 00:18:29,800 هل نذهب للصيد يا كارل؟ يحذب! 162 00:18:31,920 --> 00:18:35,920 هناك ثلاثة أنواع من الناس.. 163 00:18:37,480 --> 00:18:39,920 حسناً، عندما كنت... 164 00:18:50,359 --> 00:18:53,520 مرحبا... ماذا تفعل؟ 165 00:18:53,680 --> 00:18:58,359 مجرد مزاح مع العائلة... 166 00:18:59,119 --> 00:19:02,119 لذلك أرى... 167 00:19:02,280 --> 00:19:06,880 - نحن نذهب للصيد. - فهمت... هذا جميل. 168 00:19:07,040 --> 00:19:12,240 - هل تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟ - الصيد؟ 169 00:19:25,720 --> 00:19:29,880 أنت تعرف الكثير عن الكعب العالي ورموز فلكية.. 170 00:19:30,040 --> 00:19:34,880 لقد قرأت الكثير. لقد كنت طفلاً وحيدًا نوعًا ما. 171 00:19:37,600 --> 00:19:43,560 قرأت عدة مختلفة سيرة ذاتية في نفس الوقت.. 172 00:19:43,720 --> 00:19:46,400 لقد كانوا أصدقائي. 173 00:19:47,359 --> 00:19:50,480 أنت لا تضربني كنوع وحيد.. 174 00:19:50,640 --> 00:19:55,040 - كيف أضربك؟ - حسنا... 175 00:19:55,200 --> 00:19:58,520 مثل شخص يرى الكثير. 176 00:20:02,400 --> 00:20:05,560 ماذا تقصد بـ "يرى"؟ 177 00:20:05,720 --> 00:20:08,640 لست متأكدا... 178 00:20:08,800 --> 00:20:12,960 يبدو الأمر وكأنك ترى الأشياء. 179 00:20:18,480 --> 00:20:24,200 هذا من أجمل الصباحات لقد شهدت من أي وقت مضى. 180 00:20:26,359 --> 00:20:31,000 - هذا كل شيء... - ماذا؟ 181 00:20:31,160 --> 00:20:36,560 يبدو الأمر كما لو كنت تعاني كل هذا لأول مرة. 182 00:20:36,720 --> 00:20:41,240 هل هذا جيد أم سيء؟ 183 00:20:42,119 --> 00:20:45,640 أنا أحب ذلك... 184 00:20:47,400 --> 00:20:50,200 هل سيكون بخير لو قبلتك؟ 185 00:20:51,920 --> 00:20:53,960 بالتأكيد... 186 00:20:56,600 --> 00:20:58,320 صوفي؟ 187 00:21:16,960 --> 00:21:20,040 تريد بعض، هاه؟ 188 00:21:20,200 --> 00:21:25,520 ابتعد. وأنا أقول ذلك لأنني أهتم بك. 189 00:21:25,680 --> 00:21:30,320 - ماذا تقصد؟ - مع كامل احترامي.. 190 00:21:30,480 --> 00:21:34,400 التمسك النوع الخاص بك. 191 00:21:39,400 --> 00:21:44,200 مرحبا عبد الكريم... حان الوقت للحديث عن العمل. 192 00:21:44,359 --> 00:21:50,600 - أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدم بعض المال. - لقد حصلت على أجرة بالنسبة لك. 193 00:21:50,760 --> 00:21:57,160 - أريد أن أتحدث الأعمال. -اسمع يا أخي، هناك شيء ما. 194 00:21:57,320 --> 00:22:02,480 تريد أن تجعل 20 ألف؟ كيف يتم ذلك بالنسبة للأعمال؟ 195 00:22:02,640 --> 00:22:06,119 - 20 ألف للأجرة؟ -20 ألف. 196 00:22:06,280 --> 00:22:11,280 - من الذي سألتقطه؟ -اسمع، أنا بحاجة إليك. الآن. 197 00:22:11,440 --> 00:22:13,119 20الف... 198 00:22:13,280 --> 00:22:20,160 اذهب إلى Malmvägen في سولينتونا. 199 00:22:27,160 --> 00:22:29,280 مرحبًا! 200 00:22:29,440 --> 00:22:33,040 - هل يتحدثون الاسبانية؟ - لا، إنهم مجرد سويديين. 201 00:22:33,200 --> 00:22:38,160 - أحتاج لبعض الحرارة... مسدس. - ماذا؟ 202 00:22:38,320 --> 00:22:40,520 لماذا؟ لماذا؟ 203 00:22:40,680 --> 00:22:42,720 سأخبرك لاحقا. هل يمكنك مساعدتي؟ 204 00:22:42,880 --> 00:22:48,119 - بالتأكيد، لا مشكلة... انتظر هنا. - حسنًا، سأنتظر. 205 00:22:49,920 --> 00:22:51,480 مرحبا... 206 00:22:51,640 --> 00:22:55,800 - مالمفاجن 98، في سولينتونا. - 98؟ 207 00:22:55,960 --> 00:22:58,920 الطابق الثالث. 208 00:23:02,960 --> 00:23:06,280 - أحسنت. - شكرًا. اراك لاحقا... 209 00:23:11,040 --> 00:23:13,520 انها نظيفة. 210 00:23:13,680 --> 00:23:16,119 لم تستخدم قط. نظيف... 211 00:23:16,280 --> 00:23:20,520 - هل يجب عليك الركض؟ - نعم، إنهم ينتظرونني. 212 00:23:20,680 --> 00:23:25,640 اتصل بي كلما، سأكون سعيدًا بمساعدتك. الوداع. 213 00:23:27,880 --> 00:23:33,960 هذا الرجل خرج للتو. رجل لاتيني... 214 00:23:34,880 --> 00:23:37,359 هل هذا الرجل؟ 215 00:23:37,520 --> 00:23:40,880 - هل أتواصل معه؟ -انظر حولك أولاً. 216 00:23:41,040 --> 00:23:43,760 - مهلا، ظهر رجل آخر. -سويدي؟ 217 00:23:43,920 --> 00:23:48,280 - لا، روسي أو يوغوسلافي... -ماذا يفعل؟ 218 00:23:48,440 --> 00:23:52,480 التبعية له. وهم متجهون للقطار.. 219 00:23:52,640 --> 00:23:55,320 اتبعهم. سأعطيك عشرة آلاف أخرى. 220 00:23:55,480 --> 00:24:00,240 استمع... بدون هذا الرجل، نحن نخب. 221 00:24:00,400 --> 00:24:03,320 أحضره لي. اسم السعر الخاص بك. 222 00:24:03,480 --> 00:24:05,840 - 30... -انطلق. 223 00:25:05,640 --> 00:25:07,760 انتظر! 224 00:25:18,000 --> 00:25:20,040 نفس الوجهة؟ 225 00:25:40,680 --> 00:25:44,160 انهض أيها الوغد! 226 00:25:44,320 --> 00:25:48,400 استمع لي... متى ستصل الشحنة؟ 227 00:25:48,560 --> 00:25:53,400 - المخدر من ألمانيا . - لا يوجد شحنة! 228 00:25:59,400 --> 00:26:02,000 أوقف الحافلة! 229 00:26:02,680 --> 00:26:04,000 اللعنة عليك! 230 00:26:33,520 --> 00:26:36,000 لا يوجد شحنة! 231 00:26:36,160 --> 00:26:41,440 طالما أنك تعمل لدى رادوفان، كل ما أنت هو مبتدئ سخيف! 232 00:26:41,600 --> 00:26:43,800 هل تسمعني؟! 233 00:26:43,960 --> 00:26:48,640 هل أنت سخيف البصق في وجهي؟! - القضاء عليه! 234 00:26:48,800 --> 00:26:52,400 انا ذاهب للفوز حشو سخيف منه! 235 00:27:25,880 --> 00:27:27,720 ماذا بحق الجحيم؟ 236 00:28:13,640 --> 00:28:15,600 مهلا... 237 00:28:20,840 --> 00:28:23,640 على الأرض... 238 00:28:37,160 --> 00:28:40,800 تسرب شخص ما... 239 00:28:43,400 --> 00:28:49,320 فهو فوضى... شخص ما وشى بنا. 240 00:28:49,480 --> 00:28:53,520 - لا يمكنه البقاء هنا. - يبقى... 241 00:28:54,400 --> 00:28:59,160 ما الأمر؟ هل تريد المزيد من المال؟ 242 00:28:59,320 --> 00:29:02,600 لقد قمت بالكثير من المخاطر بالفعل. 243 00:29:02,760 --> 00:29:07,240 وهذا الرجل يبدو وكأنه مشكلة. 244 00:29:14,920 --> 00:29:20,160 ألف واحد عن كل يوم يقضيه هنا. 245 00:29:20,320 --> 00:29:23,960 سأعطيك خمسة آلاف مقدمًا. 246 00:29:30,040 --> 00:29:32,400 فهدي... 247 00:29:32,560 --> 00:29:36,000 أعطيه خمسة آلاف. 248 00:29:39,720 --> 00:29:45,520 أحضره إلينا بعد أسبوعين من الآن شيء كبير ينزل. 249 00:29:46,480 --> 00:29:49,520 - هل سينجح؟ - أكيد... 250 00:30:33,920 --> 00:30:36,720 من أنت؟ 251 00:30:36,880 --> 00:30:39,320 الرجل الذي ساعدك. 252 00:30:39,480 --> 00:30:42,560 أعمل لدى عبدالكريم. 253 00:30:47,000 --> 00:30:52,080 - ما هذا المكان؟ - سكن الطلاب . 254 00:30:56,480 --> 00:31:00,320 أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ 255 00:31:02,080 --> 00:31:06,840 لا، لقد جئت روبرتسفورس، بلدة صغيرة في نورلاند. 256 00:31:09,400 --> 00:31:12,440 حتى الشمال... 257 00:31:15,560 --> 00:31:19,200 أنا أعرف أين هو نورلاند. 258 00:31:19,360 --> 00:31:24,800 - من هم هؤلاء الرجال، الأسرة؟ - لا، مجرد نماذج. 259 00:31:24,960 --> 00:31:28,760 يبدو أنك أتيت من الجزء الراقي من المدينة. 260 00:31:28,920 --> 00:31:33,200 - لكنك تعيش كمدمن مخدرات. - إذًا يجب أن تشعر وكأنك في بيتك. 261 00:31:45,120 --> 00:31:47,320 مرحبًا. 262 00:31:47,480 --> 00:31:51,400 مرحبًا لويزا. أنا بحاجة للتحدث مع السيدة. 263 00:31:53,160 --> 00:31:58,000 استمع لي، أنت لا تفهم هذا... 264 00:31:58,160 --> 00:32:03,760 يمكنها البقاء معي بين الحين والآخر، لكنها لا تستطيع العيش معي. 265 00:32:03,920 --> 00:32:06,080 انتظر، اسمعني. 266 00:32:06,240 --> 00:32:10,480 لا أستطيع أن يكون لدي طفل حولي. أنا أعمل 24-7. 267 00:32:10,640 --> 00:32:15,920 - لقد شاركت في الحضانة. - تعيش مع أنيكا. 268 00:32:16,080 --> 00:32:20,880 - هذا هو التعريف القانوني... - "التعريف القانوني"... 269 00:32:21,040 --> 00:32:23,440 كس متسلط! 270 00:32:26,640 --> 00:32:31,760 يمكننا أن نحاول وضعها في الحضانة رعاية. لكن ذلك قد يستغرق وقتا. 271 00:32:31,920 --> 00:32:35,880 نأمل أن تحصل أنيكا على المساعدة بسبب تعاطيها المخدرات.. 272 00:32:36,040 --> 00:32:40,480 مشاكل أنيكا لا علاقة لي. 273 00:32:40,640 --> 00:32:42,680 - أنا هنا من أجل لوفيزا. - جيد، 274 00:32:42,840 --> 00:32:45,680 ثم خذها معك الآن. 275 00:32:45,840 --> 00:32:49,320 خذ حقيبة ظهرك... 276 00:33:00,880 --> 00:33:04,800 - إذن، كيف حالك؟ - بخير... 277 00:33:04,960 --> 00:33:09,160 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - نعم... 278 00:33:23,280 --> 00:33:26,160 يمكن أن تكون الحياة صعبة... 279 00:33:26,320 --> 00:33:31,680 لكنك ملف تعريف الارتباط الصغير القاسي. قوية، مثل والدك. 280 00:33:31,840 --> 00:33:37,240 - كل شيء سيكون على ما يرام. - هل تعتقد ذلك حقا؟ 281 00:33:45,200 --> 00:33:47,360 اهدأ يا رجل.. 282 00:34:44,640 --> 00:34:47,520 مهلا... 283 00:34:47,680 --> 00:34:52,160 - يمكنك المشي. - أنت على قيد الحياة.. 284 00:34:53,320 --> 00:34:56,880 كيف حالك؟ هل يجب أن نصل إلى العمل؟ 285 00:34:58,600 --> 00:35:01,640 نحن بحاجة للحديث. 286 00:35:04,560 --> 00:35:08,200 لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة عامين، أليس كذلك؟ 287 00:35:08,360 --> 00:35:12,160 لقد قمت بفحصك. خلفيتك. 288 00:35:12,320 --> 00:35:17,680 والديك... إنهم يعيشون في روبرتسفورس. 289 00:35:20,960 --> 00:35:23,840 والدتك تعمل في مركز العمل. 290 00:35:24,000 --> 00:35:26,880 والدك مدير في المنشرة المحلية. 291 00:35:27,040 --> 00:35:30,600 لديه مشكلة بسيطة في الشرب... 292 00:35:30,760 --> 00:35:35,280 ثم هناك أختك الكبرى كاميلا.. 293 00:35:35,440 --> 00:35:39,360 لقد اختفت منذ أربع سنوات. 294 00:35:39,520 --> 00:35:42,040 هذا سيء للغاية. 295 00:35:44,200 --> 00:35:46,640 أنت تقود سيارة أجرة لكسب بعض النقود 296 00:35:46,800 --> 00:35:50,880 والحفلة مع أصدقائك الأثرياء. 297 00:35:51,040 --> 00:35:55,520 لكن هذه قصة مختلفة. 298 00:35:55,680 --> 00:36:02,080 أنا وبعض الأصدقاء الألمان جورجي سوف يقوم بإحضار الأشياء... 299 00:36:02,239 --> 00:36:05,960 وهذا يعني الكثير من المال. 300 00:36:07,840 --> 00:36:12,760 - ما الذي نتحدث عنه؟ - 20 مليون... كل ثلاثة أشهر. 301 00:36:12,920 --> 00:36:15,680 ما أريد أن أسألك عنه هو... 302 00:36:15,840 --> 00:36:19,360 هل يمكنك مساعدتي؟ 303 00:36:19,520 --> 00:36:25,520 - كيف؟ - الاستثمارات. المحاسبة... 304 00:36:25,680 --> 00:36:28,400 غسيل الأموال. 305 00:36:32,120 --> 00:36:35,960 هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟ 306 00:36:57,360 --> 00:37:00,400 ماذا تعتقد؟ 307 00:37:06,400 --> 00:37:09,760 البنوك... 308 00:37:09,920 --> 00:37:12,920 ماذا كان ذلك؟ 309 00:37:13,920 --> 00:37:17,880 البنوك. هل ترى... 310 00:37:18,040 --> 00:37:21,920 إذا كنا سنفعل هذا، نحن بحاجة للعمل مع أحد البنوك. 311 00:37:22,080 --> 00:37:26,600 بمبالغ بهذا الحجم. تقرير البنوك إلى هيئة الرقابة المالية. 312 00:37:26,760 --> 00:37:33,200 وإذا كنت تسيطر على البنك، يمكنك التحكم في تلك المعلومات. 313 00:37:33,360 --> 00:37:37,040 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 314 00:37:37,440 --> 00:37:41,600 تشتري بنكا. أعرف كيف يبدو الأمر، 315 00:37:41,760 --> 00:37:46,160 لكني أعرف عنها هذا البنك الاستثماري في ورطة. 316 00:37:48,040 --> 00:37:51,560 لو عرضنا عليهم نقدا.. 317 00:37:53,320 --> 00:37:56,840 أموالي؟ 318 00:37:58,040 --> 00:38:02,200 - وماذا في ذلك بالنسبة لي؟ - على حسب التقييم... 319 00:38:02,360 --> 00:38:06,080 … ربما يمكننا أن نطالب السيطرة على 40 إلى 60% من الأسهم. 320 00:38:06,239 --> 00:38:12,800 والحصول على قيمة الأسهم 30 مرة أكثر من استثمارك. 321 00:38:12,960 --> 00:38:16,680 شرعي تماما. 322 00:38:18,239 --> 00:38:23,360 - ماذا لو حاولت أن تخدعني؟ - أحصل على عمولة. 323 00:38:23,520 --> 00:38:27,760 إذا كسبت المال، فأنا كذلك. 324 00:38:28,440 --> 00:38:31,040 أريد 20% من الأرباح. 325 00:38:31,200 --> 00:38:36,840 لن يقبل أي مدير لصندوق التحوط ذلك أقل، لذلك هذا معقول تماما. 326 00:39:26,520 --> 00:39:30,200 - مرحبا مرادو. - كيف حالك؟ 327 00:39:32,200 --> 00:39:37,920 كل شيء بخير معك؟ علينا أن نذهب لرؤية رادوفان. 328 00:39:38,080 --> 00:39:42,560 - رادوفان يريد رؤيتك. - لا أستطيع، ابنتي هنا. 329 00:39:42,719 --> 00:39:48,360 آسف، ولكن هذا لا يمكن أن ينتظر. أنت تعرف ذلك. 330 00:39:49,280 --> 00:39:56,000 علينا أن نخرج مرة أخرى. بابا سوف يصعد إلى الطابق العلوي أولا. 331 00:39:57,880 --> 00:40:02,160 ألست جميلة! هل يفعل بابا كل ما تقوله له أن يفعل؟ 332 00:40:04,960 --> 00:40:07,840 الأوغاد ... 333 00:40:31,560 --> 00:40:34,160 مرحبا اخي... 334 00:40:36,160 --> 00:40:38,880 انتظر هنا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 335 00:40:39,040 --> 00:40:41,680 المضي قدما والجلوس. 336 00:40:42,719 --> 00:40:46,800 العمل يسير بشكل جيد. النوادي، المشروبات الكحولية، السجائر... 337 00:40:46,960 --> 00:40:49,880 منطقة المشكلة الوحيدة هي الكوكايين. 338 00:40:50,040 --> 00:40:55,800 علينا استعادة السوق. هل نحن متفقون على ذلك؟ 339 00:40:55,960 --> 00:40:58,800 إنهم مجرد حفنة من الجبناء... 340 00:40:59,680 --> 00:41:03,880 هل تعرف ما نحن؟ نحن الصرب، أليس كذلك؟ 341 00:41:04,040 --> 00:41:10,120 فخور، ويتحدث نفس اللغة. أخوة قوية. 342 00:41:10,280 --> 00:41:13,719 الأمر ليس بهذه البساطة يا رادوفان. 343 00:41:15,360 --> 00:41:17,880 ولم لا؟ 344 00:41:19,880 --> 00:41:23,560 إنهم يخططون لنقل فحم الكوك في النرويج والدنمارك. 345 00:41:23,719 --> 00:41:27,040 كميات ضخمة. 346 00:41:27,200 --> 00:41:31,160 كل شيء يمر اتصالات جورج. 347 00:41:31,320 --> 00:41:36,600 الآن هم في طريقهم للعمل مع ذلك العربي الذي يدير 24 ساعة. 348 00:41:38,080 --> 00:41:42,920 لقد حصل على الدعم من الألبان في جوتنبرج. 349 00:41:43,800 --> 00:41:48,239 ماذا يمكنك أن تقول؟ إنها حالة صعبة. 350 00:41:48,960 --> 00:41:54,840 إذا لم يدفعوا، فهذا يعني الحرب. هل أنت معي؟ 351 00:41:57,760 --> 00:42:00,160 حرب؟ 352 00:42:03,320 --> 00:42:06,719 الشرطة ستكون في قمة السعادة.. 353 00:42:06,880 --> 00:42:10,360 ثم يمكنهم أن يحضرونا، واحد في وقت واحد. 354 00:42:10,719 --> 00:42:16,560 ماذا سنستفيد من الحرب؟ نحن بحاجة إلى المال، وليس الحرب. 355 00:42:22,800 --> 00:42:28,560 - عندي اقتراح... - نيمانيا، تعال هنا. 356 00:42:34,280 --> 00:42:38,040 -متى عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟ -لا أعلم... 357 00:42:38,200 --> 00:42:41,040 ماذا قلت لك عن ذلك؟ 358 00:42:42,040 --> 00:42:44,360 اجلس! 359 00:42:51,920 --> 00:42:57,840 لذا أخبرني، لكنني لن أعمل مع الألبان أو العرب. 360 00:42:58,000 --> 00:43:01,640 أنا لا أثق بهم. إنهم كلاب كاذبة. 361 00:43:01,800 --> 00:43:05,440 نحن لا نشترك في نفس الإله. 362 00:43:06,960 --> 00:43:11,800 دعونا نسمع ذلك، دعونا جميعا نسمع ما لديك لتقوله. 363 00:43:16,200 --> 00:43:20,000 لو وضعت الأمر هكذا.. 364 00:43:20,160 --> 00:43:25,160 - ... خيارنا الوحيد هو الحرب. - بالضبط! حرب! 365 00:43:25,320 --> 00:43:29,800 ولكن إذا كنت قد أنهيت ذلك الهندي عندما أخبرتك أن... 366 00:43:31,239 --> 00:43:35,000 …لن نكون في هذه الفوضى الآن! 367 00:43:42,640 --> 00:43:44,960 بابا... 368 00:43:48,719 --> 00:43:52,120 يا إلهي، كيف كبرت! 369 00:43:52,280 --> 00:43:54,640 أيتها اللطيفة الصغيرة... 370 00:43:54,800 --> 00:43:59,239 حسنا إذن... العودة إلى الخطة الأصلية. 371 00:43:59,400 --> 00:44:02,480 حصلت على ذلك؟ - اذهب إلى بابا. 372 00:44:02,640 --> 00:44:05,880 اذهب الى بابا... 373 00:44:06,040 --> 00:44:10,520 سنوجه رسالة للعرب... 374 00:44:10,680 --> 00:44:14,640 إما أن يدفع لنا حصتنا، أو ستكون هناك حرب. 375 00:44:16,600 --> 00:44:20,200 هل الجميع في هذا؟ 376 00:44:21,400 --> 00:44:26,280 - بابا، أنا متعب. - لا بأس، اذهب للنوم فحسب. 377 00:44:26,440 --> 00:44:31,760 سنكون في المنزل قريبا. ليلاً يا عزيزتي. 378 00:44:34,200 --> 00:44:38,120 سماع ذلك؟ لقد دعتني بابا. 379 00:44:38,280 --> 00:44:40,280 حسناً، أنت والدها. 380 00:44:40,440 --> 00:44:46,960 فقط آمل أنك لن تفعل ذلك كن أحمقًا، مثل والدي. 381 00:44:47,120 --> 00:44:51,040 كل ما أتذكره عني كان كيف ضربني. 382 00:44:51,200 --> 00:44:54,239 مثلما كنت في الصف الأول.. 383 00:44:54,400 --> 00:44:57,280 لقد تركت القفازات في المدرسة. 384 00:44:59,080 --> 00:45:02,880 لقد تعرضت للضرب بشدة.. 385 00:45:03,040 --> 00:45:07,040 ...أنني تبولت دماً لمدة ثلاثة أسابيع. 386 00:45:07,560 --> 00:45:10,920 كان عمري سبع سنوات. 387 00:45:11,840 --> 00:45:16,160 إنه يوم لن أنساه أبدًا. 388 00:45:17,440 --> 00:45:21,160 الطريقة التي ضربني بها... 389 00:45:34,360 --> 00:45:38,000 وأعتذر عن التأخير، الأمور فوضوية بعض الشيء. 390 00:45:38,160 --> 00:45:42,080 نعم، أحدث انبعاثات سهمك لم تحصل على ما يكفي من المشتركين. 391 00:45:42,239 --> 00:45:44,640 لقد نظر أبي في اقتراحك. 392 00:45:54,920 --> 00:45:59,280 قبل عامين كان لدينا البنك الأكثر ربحية في السويد.. 393 00:45:59,440 --> 00:46:03,760 والآن أنا أتحدث مع المبتدئين مثلك. رائحته كريهة... 394 00:46:03,920 --> 00:46:07,360 - جي دبليو بخير. - أعرف بالضبط ما هو. 395 00:46:07,520 --> 00:46:11,280 وأريد التحدث مع JW على انفراد. 396 00:46:24,640 --> 00:46:29,040 - من أين تأتي الأموال؟ - مجموعة أمثلها. 397 00:46:29,200 --> 00:46:34,120 لديهم سيولة نقدية كبيرة.. إنهم آمنون ماليا. 398 00:46:34,280 --> 00:46:38,840 - يعملون في مجال يعتمد على النقد. - أعرف ما نتحدث عنه. 399 00:46:39,000 --> 00:46:41,680 المال لا يزال حقيقيا. 400 00:46:41,840 --> 00:46:47,160 لذلك عليك أن تسأل نفسك إذا كنت على استعداد ل... 401 00:46:47,320 --> 00:46:51,040 ... احصل على هذا المنقذ للحياة أنا أشق طريقك... 402 00:46:51,200 --> 00:46:55,600 أو إذا كنت تفضل... 403 00:46:55,760 --> 00:47:00,200 ... لرفع أنفك ويغرق بدلا من ذلك؟ 404 00:47:00,360 --> 00:47:02,880 إذا نجحت... 405 00:47:03,040 --> 00:47:06,800 ...سوف تصبح ثريًا جدًا جدًا. 406 00:47:06,960 --> 00:47:09,200 بالتأكيد، يمكنني السماح لك بالدخول إلى البنك. 407 00:47:09,360 --> 00:47:14,080 يمكنني غسل أموالك أبيض ثلجي. 408 00:47:14,239 --> 00:47:17,600 لكني أريد حصتي من الفطيرة. 409 00:47:19,160 --> 00:47:25,040 - كم ثمن؟ - دع الأسهم تنخفض أكثر قليلا. 410 00:47:25,200 --> 00:47:28,800 عندما يفشل إصدار الأسهم التالي... 411 00:47:28,960 --> 00:47:33,040 ثم سأدخلك وحفظ العرض بأكمله. 412 00:47:33,200 --> 00:47:38,360 سأكون البطل واحصل على 10% من الممتلكات. 413 00:47:38,520 --> 00:47:41,600 تحصل على 40... 414 00:47:41,760 --> 00:47:46,360 قل 50، وأعتقد أن لدينا صفقة. 415 00:47:46,520 --> 00:47:49,880 فقط لأنني معجبة بك. 416 00:47:50,040 --> 00:47:52,520 جيد، لقد تمت تسويته. 417 00:48:19,680 --> 00:48:22,760 - هل هذا لهم؟ - نعم. 418 00:48:54,680 --> 00:48:59,000 - كارلوس! - يا رجل، أنت نحيف! 419 00:48:59,160 --> 00:49:03,719 هذا عبد الكريم... فهدي و ج.و. 420 00:49:04,719 --> 00:49:09,320 هذا هو المصنع. لدينا حلول لك. 421 00:49:29,200 --> 00:49:32,600 - اعتقدت أنني ملتوية. - لا مقارنة به.. 422 00:49:41,120 --> 00:49:45,040 الملفوف واللفت... سوف ننمو ما تريد. 423 00:49:45,200 --> 00:49:47,239 وهذا ما يبدو عليه الأمر. 424 00:49:48,040 --> 00:49:53,280 - كم في كل رأس؟ - 20 جرام. 50 رأسًا في منصة نقالة. 425 00:49:53,440 --> 00:49:56,239 - كم تريد؟ - 40 كيلو. 426 00:49:56,400 --> 00:49:59,320 20 منصة نقالة. 427 00:50:00,040 --> 00:50:03,360 - وهنا البضائع. - وهنا الاشياء. 428 00:50:03,520 --> 00:50:06,440 - هل تريد أخذ عينة منها؟ - بالتأكيد. 429 00:50:10,120 --> 00:50:13,360 - لاس فيغاس يا عزيزي.. - 100 بالمئة. 430 00:51:26,160 --> 00:51:29,960 لقد سمعت ذلك أيضاً... 431 00:51:37,440 --> 00:51:39,680 هو يحصل على صوتي. 432 00:51:47,920 --> 00:51:51,480 - ماذا؟ - اللعنة، إنه... 433 00:51:51,640 --> 00:51:56,000 أين أنت يا جي دبليو؟ 434 00:51:58,000 --> 00:51:59,880 القرف المقدس... 435 00:52:00,040 --> 00:52:01,640 اعتقدت أنهم سيقتلوننا. 436 00:52:01,800 --> 00:52:03,400 وكذلك فعلت أنا. 437 00:52:03,560 --> 00:52:08,280 كنت أفكر: "إذا لم يحصلوا على ذلك له، سأفعل." ايه اللعنه... 438 00:52:10,719 --> 00:52:15,560 - ولكن سارت الأمور على ما يرام. - لقد كنت مذهلاً! 439 00:52:15,719 --> 00:52:20,160 عندما قمت بتشغيل إنذار سيارة مرادو اخرج في ذلك اليوم.. 440 00:52:20,320 --> 00:52:24,200 استغرق ذلك الكثير من الشجاعة. 441 00:52:27,160 --> 00:52:30,680 - أرسلني عبد الكريم. - مبتدئ من نورلاند... 442 00:52:30,840 --> 00:52:34,160 لن أنساه أبداً... 443 00:52:34,320 --> 00:52:35,640 أبدًا. 444 00:52:51,800 --> 00:52:54,000 جي دبليو! 445 00:52:54,160 --> 00:52:57,000 - مرحباً. - شكرًا لك. 446 00:52:57,160 --> 00:53:01,200 - من الجيد رؤيتك. - من الرائع أن أكون هنا. 447 00:53:01,360 --> 00:53:04,280 شكرا مليون. 448 00:53:04,440 --> 00:53:07,239 أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة. 449 00:53:07,400 --> 00:53:10,200 إذن أنت الآن في منتصف الطريق إلى الستين، أليس كذلك؟ 450 00:53:21,760 --> 00:53:26,520 ها أنت وحدك في حفلة عيد ميلاد صديقك... 451 00:53:26,680 --> 00:53:29,680 إنه ليس صديقي بعد الآن. 452 00:53:31,680 --> 00:53:33,400 هذا سيء للغاية... 453 00:55:11,560 --> 00:55:14,320 صوفي... 454 00:55:15,760 --> 00:55:19,200 إنها مثل علاقتي الحقيقية الأولى. 455 00:55:20,880 --> 00:55:23,600 هل هو لطيف؟ 456 00:55:24,880 --> 00:55:28,480 صديقتي الاخيرة كان حارس السجن. 457 00:55:28,640 --> 00:55:31,480 لكنني أعتقد أنها كانت تخونني. 458 00:55:31,640 --> 00:55:35,160 كما هو الحال مع كل الآخرين السجناء على الكتلة؟ 459 00:55:35,320 --> 00:55:37,480 "رادولفو روخاس"... 460 00:55:37,640 --> 00:55:40,440 إنه "رودولفو"... 461 00:55:45,560 --> 00:55:49,320 - متى سأراك مرة أخرى؟ - عند زيارتك لا مونيدا. 462 00:55:49,480 --> 00:55:52,880 - هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه عائلتك؟ - لا... 463 00:55:55,920 --> 00:55:59,560 والدتي تعيش هنا. وكذلك الحال بالنسبة لي أختها، وهي تنجب طفلاً. 464 00:55:59,719 --> 00:56:03,880 إذن أختك ستلد طفلاً؟ 465 00:56:04,040 --> 00:56:08,120 يا رجل، كما تعلم... إنه شعور جميل جدًا. 466 00:56:11,800 --> 00:56:16,040 هنا... دخن هذا، إنه أمر جيد. 467 00:56:17,840 --> 00:56:21,640 المبتدئ... ماذا يحدث هنا؟ 468 00:56:21,800 --> 00:56:23,960 حياة جيدة جدًا، هاه؟ 469 00:56:24,840 --> 00:56:28,080 أردت أن أكون سائق سيارة سباق عندما كبرت. 470 00:56:28,239 --> 00:56:31,680 أردت أن أكون رعاة البقر. لا تضحك. 471 00:56:31,840 --> 00:56:34,640 أرادت أختي أن تصبح راعية بقر أيضًا. 472 00:56:34,800 --> 00:56:37,360 حقًا؟ 473 00:56:37,520 --> 00:56:39,520 لا. 474 00:56:40,480 --> 00:56:44,000 - هل تبدون متشابهين؟ - أنا وكاميلا؟ 475 00:56:45,560 --> 00:56:47,560 أنت متطابق! 476 00:56:47,719 --> 00:56:51,040 ومن تأخذ بعد والدتك أو والدك؟ 477 00:56:51,200 --> 00:56:55,400 - أمي... - هذا حلو جدا. 478 00:56:55,560 --> 00:56:58,880 - هل يعيشون هنا؟ - لا، إنهم يعيشون في الهند. 479 00:56:59,040 --> 00:57:02,520 والدي دبلوماسي. 480 00:57:02,680 --> 00:57:06,360 ماذا عن كاميلا؟ هل تعيش في الهند أيضاً؟ 481 00:57:06,520 --> 00:57:09,520 لا... 482 00:57:09,680 --> 00:57:12,680 هي... 483 00:57:16,960 --> 00:57:20,000 لقد اختفت. 484 00:57:21,880 --> 00:57:25,680 لقد اختفت منذ أربع سنوات. 485 00:57:27,040 --> 00:57:30,680 كنا هكذا... 486 00:57:30,840 --> 00:57:35,360 لقد كان "نحن الاثنان ضد العالم" عندما كنا صغارا. 487 00:57:36,880 --> 00:57:41,200 - هل تعرف ماذا حدث؟ - الشرطة تعتقد أنها ميتة. 488 00:57:41,360 --> 00:57:44,320 لذلك توقفوا عن البحث عنها. 489 00:57:44,480 --> 00:57:49,960 ولكن أعتقد أنها هناك، في مكان ما. 490 00:57:52,800 --> 00:57:55,640 أنا سعيد للغاية لأنني التقيت بك. 491 00:57:55,800 --> 00:57:57,680 أنا أيضاً. 492 00:58:05,960 --> 00:58:10,920 - اجلس. مثل بعض الشاي؟ - لا، شكرا لك. 493 00:58:11,080 --> 00:58:14,440 هل أخذت الرعاية من مشكلتنا؟ 494 00:58:14,600 --> 00:58:18,400 ليس بعد، ولكن قريبا. 495 00:58:18,560 --> 00:58:21,280 ماذا عن مرادو؟ 496 00:58:23,400 --> 00:58:27,040 مرادو خارج. نحن ننظر إلى الحرب. 497 00:58:27,200 --> 00:58:30,120 الحرب مستمرة... 498 00:58:56,440 --> 00:58:59,960 اخرج! نار! 499 00:59:00,120 --> 00:59:04,200 - نار! - تبرد! 500 00:59:04,360 --> 00:59:08,640 افتح الحقيبة اللعينة! اذهب الآن! 501 00:59:11,760 --> 00:59:15,240 - ماذا يحدث هنا؟ - إنه رادوفان! 502 00:59:15,400 --> 00:59:19,160 فقط ادخل واذهب سخيف! 503 00:59:29,960 --> 00:59:33,880 - ماذا جرى؟ - لا شيء... 504 00:59:38,240 --> 00:59:43,080 - كان لدي حلم سيء. - حلم سيء؟ 505 00:59:43,240 --> 00:59:46,560 كلكم متعرقين... 506 00:59:47,400 --> 00:59:51,760 هذا الرجل كان في منزلنا... 507 00:59:53,320 --> 00:59:57,440 لقد كان نحيفًا تمامًا، مثل الهيكل العظمي. 508 00:59:57,600 --> 01:00:01,640 إذن لم يكن لديه عضلات مثل عضلاتي؟ 509 01:00:01,800 --> 01:00:04,760 تريد أن تشعر بهم؟ 510 01:00:08,720 --> 01:00:11,440 في البداية ضحك وكان سعيدا.. 511 01:00:11,600 --> 01:00:14,600 ثم غضب وحطموا التلفاز. 512 01:00:14,760 --> 01:00:18,440 كنت خائفة، فاختبأت.. 513 01:00:26,400 --> 01:00:32,480 وبعد ذلك... وصل إلى القمة من الأم وأصدرت هذه الأصوات. 514 01:00:37,920 --> 01:00:41,000 ثم... 515 01:00:41,160 --> 01:00:45,720 وفي وقت لاحق من تلك الليلة، حاولت إيقاظ أمي. 516 01:00:45,880 --> 01:00:49,480 لكنها لم تتحرك... 517 01:00:49,640 --> 01:00:54,560 لم أستطع أن أجعلها تستيقظ. 518 01:01:02,440 --> 01:01:07,520 - فماذا فعلت؟ - ذهبت وحصلت على إريك. 519 01:01:07,680 --> 01:01:09,920 الرجل المجاور؟ 520 01:01:21,480 --> 01:01:24,800 - الفنون القتالية ستكون مفيدة لك. - لماذا؟ 521 01:01:24,960 --> 01:01:28,440 يجعلك قويا من الداخل والخارج. 522 01:01:28,600 --> 01:01:31,840 افتح السيارة يا أبي. سأسابقك... 523 01:01:35,960 --> 01:01:38,360 القرف! اركضي يا لويزا! 524 01:01:48,240 --> 01:01:51,520 البقاء أسفل! 525 01:01:55,520 --> 01:01:58,360 أنت بخير؟ 526 01:01:58,520 --> 01:02:01,360 هل أنت بخير؟ 527 01:02:02,360 --> 01:02:04,440 لا تقلق يا عزيزي! 528 01:02:20,480 --> 01:02:22,840 أنا آسف يا عزيزي. 529 01:02:24,840 --> 01:02:27,080 كل شيء على ما يرام ... 530 01:02:28,000 --> 01:02:32,360 بابا سوف يعتني بك. 531 01:02:44,320 --> 01:02:47,320 وسمع إطلاق نار، 532 01:02:47,480 --> 01:02:51,040 وشوهدت سيارة مسرعا بعيدا... 533 01:02:55,240 --> 01:02:58,880 - ما الذي تفكر فيه؟ - لا شيء... 534 01:02:59,840 --> 01:03:02,120 تعرف ماذا؟ 535 01:03:02,280 --> 01:03:06,160 أنت وأنا ذاهبون ل بلد أبي. 536 01:03:06,320 --> 01:03:11,040 إلى بلغراد. هذا هو المكان لقد عشت عندما كنت في عمرك. 537 01:03:11,200 --> 01:03:16,000 - هل يعيش والديك هناك؟ - عندما كانوا على قيد الحياة، فعلوا ذلك. 538 01:03:20,760 --> 01:03:24,560 هل تفتقدهم؟ 539 01:03:27,800 --> 01:03:31,480 هل تحب ذلك الحصان؟ 540 01:03:43,640 --> 01:03:47,080 - نيناد هنا. - هذا أنا، مرادو. 541 01:03:47,240 --> 01:03:51,640 - هل هذا الخط آمن؟ -ما هو الخطأ؟ 542 01:03:51,800 --> 01:03:56,080 لقد حاولوا قتلي... رادوفان. 543 01:03:56,240 --> 01:04:02,200 - ما مدى السرعة التي يمكن أن تصل إلى هنا؟ -سأكون على متن الرحلة القادمة. 544 01:04:10,040 --> 01:04:14,800 مرادو هنا...أريد أن أعرف عندما تصل الأشياء العربية إلى هنا. 545 01:04:14,960 --> 01:04:18,560 -لا أعلم... - 200 ألف. 546 01:04:18,720 --> 01:04:21,520 عليك أن تتحدث إلى جي دبليو. 547 01:04:37,520 --> 01:04:40,960 إنه أنا، نحن في الطابق السفلي. 548 01:04:41,120 --> 01:04:43,960 سأكون في الأسفل. خمس دقائق... 549 01:04:52,080 --> 01:04:55,480 هل سيستغرق هذا وقتا طويلا؟ قلت لصديقتي أنني سأراها.. 550 01:04:55,640 --> 01:04:58,280 - سأقابل والديها. - اهدأ... 551 01:04:58,440 --> 01:05:00,280 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - لرؤية محمود. 552 01:05:00,440 --> 01:05:04,840 لم يكن موجودا عندما انفجرت القنبلة. 553 01:05:28,680 --> 01:05:31,360 انت تدق... 554 01:05:31,520 --> 01:05:36,080 - اطرق الباب . افعلها! - ماذا يحدث هنا؟ 555 01:05:45,040 --> 01:05:50,480 - يوهان؟ ما الذي تفعله هنا؟ - ممكن أدخل يا محمود؟ 556 01:05:50,640 --> 01:05:56,160 - سأتناول العشاء مع عائلتي. - وهذا لن يستغرق سوى دقيقة واحدة. 557 01:05:58,240 --> 01:06:00,720 حسنًا، انتظر... 558 01:06:02,560 --> 01:06:05,240 أيها الفأر اللعين! 559 01:06:11,040 --> 01:06:13,200 أنا أعرف ماذا فعلت! 560 01:06:24,720 --> 01:06:26,880 أنت فأر! 561 01:06:32,840 --> 01:06:34,800 أيها الفأر اللعين! 562 01:06:34,960 --> 01:06:37,920 انظر إليَّ! 563 01:06:47,040 --> 01:06:52,160 - كفاية يا عبدالكريم! - أنت مهبل رديء! 564 01:06:57,800 --> 01:07:01,680 إنني أ ثق بك. دعنا نذهب. 565 01:07:33,200 --> 01:07:38,320 - ماذا حدث؟ - الأمور خرجت عن السيطرة.. 566 01:07:39,760 --> 01:07:43,160 سأشرح لاحقا، حسنا؟ 567 01:07:44,600 --> 01:07:47,800 أمي، أبي... هذا يوهان. 568 01:07:47,960 --> 01:07:51,800 - أنا جان. - مرحباً، أنا آن. 569 01:07:51,960 --> 01:07:54,920 هل تريد بعض النبيذ، يوهان؟ 570 01:07:55,800 --> 01:07:58,360 بالمناسبة هل تبحر؟ 571 01:07:58,520 --> 01:08:04,280 - بالتأكيد، أنا أستمتع بالإبحار. - جيد... 572 01:08:04,440 --> 01:08:08,120 يمكنك الاعتناء بصوفي عندما تكون بدوار البحر. 573 01:08:08,280 --> 01:08:12,440 أنا لا أصاب بدوار البحر. كان ذلك عندما كنت في العاشرة من عمري. 574 01:08:12,600 --> 01:08:16,520 يمكنني استخدام يد قوية على سطح السفينة. ماذا تقول يا يوهان؟ 575 01:08:16,680 --> 01:08:21,960 سيكون ذلك...شرفا. 576 01:08:22,120 --> 01:08:25,880 إسمح لي، من فضلك. 577 01:08:44,800 --> 01:08:51,680 مدرسة ستوكهولم للاقتصاد يجذب الطلاب من جميع أنحاء العالم. 578 01:08:51,840 --> 01:08:56,720 - من أين أنت؟ - ماذا بالضبط... 579 01:08:56,880 --> 01:09:01,080 عائلتي تقصد؟ لقد تحركنا كثيرًا. 580 01:09:01,240 --> 01:09:05,400 - هل هناك مكان خاص؟ - سيكون ذلك... 581 01:09:05,560 --> 01:09:09,640 والدي يعيش في كيب تاون. وكذلك أختي. 582 01:09:09,800 --> 01:09:11,920 كيب تاون... 583 01:09:12,080 --> 01:09:16,200 الدبلوماسية أم الأعمال؟ 584 01:09:18,640 --> 01:09:21,840 - الدبلوماسية. - دعونا نرفع نظاراتنا ... 585 01:09:22,000 --> 01:09:24,360 هتاف! 586 01:09:33,520 --> 01:09:37,360 هل نذهب ونبقى لبعض الوقت؟ في منزل والدي في فرنسا؟ 587 01:09:37,520 --> 01:09:42,479 - آسف، لم أسمع ما قلته. - هل ترغب في الذهاب إلى فرنسا معي؟ 588 01:09:43,479 --> 01:09:46,000 لا، لا أعتقد ذلك. 589 01:09:46,160 --> 01:09:47,479 ولم لا؟ 590 01:09:51,840 --> 01:09:53,680 لأن عندي عمل... 591 01:09:55,120 --> 01:09:57,200 ثم هناك المدرسة. 592 01:09:59,920 --> 01:10:03,560 - هل هذا كل شيء؟ - ماذا تقصد؟ 593 01:10:08,439 --> 01:10:13,000 إذا كنت تعتقد أن الأمور تسير سريع جدًا، فقط أخبرني. 594 01:10:13,160 --> 01:10:16,800 لم أقل قط أن الأمور تسير بسرعة كبيرة. 595 01:10:22,080 --> 01:10:26,880 أعتقد أنك خائف. خائفة من أن الأمر أصبح خطيرًا للغاية. 596 01:10:27,040 --> 01:10:29,680 لقد كنا رؤية بعضهم البعض لعدة أشهر، 597 01:10:29,840 --> 01:10:33,800 ولم أذهب إلى مكانك أبدًا. 598 01:10:36,080 --> 01:10:38,640 لا تذهب! 599 01:10:38,800 --> 01:10:42,760 لا تقلق، أنا فقط مشغول حقا مع هذا المشروع... 600 01:10:42,920 --> 01:10:46,080 لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام. 601 01:10:48,720 --> 01:10:52,040 ماذا سيكون بخير؟ ماذا؟ 602 01:10:54,040 --> 01:10:58,200 أخشى أنك لا تهتم بالنسبة لي بالطريقة التي أهتم بها لك. 603 01:10:58,360 --> 01:11:02,080 لا أجرؤ على تحدي أكاذيبك... 604 01:11:02,240 --> 01:11:05,320 ما هي الأكاذيب اللعينة؟ 605 01:11:07,800 --> 01:11:13,600 أنت وعائلتك تريد آخر "Jet-set Carl" الذي سيكون مناسبًا تمامًا! 606 01:11:13,760 --> 01:11:17,120 بعض كس الطبقة العليا من عائلة فاخرة! 607 01:11:17,280 --> 01:11:21,800 يمكن أن يكون والداي صعبين، لكنهم بذل جهدا! لقد أعجبوا بك! 608 01:11:21,960 --> 01:11:26,640 لقد أحبوني؟ كيف بحق الجحيم يمكنك أن تقول؟ 609 01:11:26,800 --> 01:11:29,120 لماذا يحبونني؟ 610 01:11:29,280 --> 01:11:32,920 لماذا هم؟! 611 01:11:33,080 --> 01:11:35,640 - لماذا؟ - ما الأمر يا يوهان؟ 612 01:11:35,800 --> 01:11:38,240 لماذا؟! 613 01:11:38,400 --> 01:11:42,479 لماذا يحبونني؟! 614 01:11:42,640 --> 01:11:46,400 الأمر كله يتعلق بالمال... أليس كذلك؟ 615 01:11:46,560 --> 01:11:48,920 لقد حصلت على المال قريبا. 616 01:11:49,080 --> 01:11:53,000 ولكن لديك المال! 617 01:12:06,400 --> 01:12:09,520 مرحبًا. 618 01:12:15,320 --> 01:12:17,960 جي دبليو... 619 01:12:18,120 --> 01:12:22,240 أريد فقط أن أتحدث. 620 01:12:23,680 --> 01:12:27,560 أنا أعلم أنك تعمل من أجل ذلك الرجل العربي 621 01:12:31,200 --> 01:12:36,320 أنت لم تفعل أي شيء أبدا مثل هذا من قبل، أليس كذلك؟ 622 01:12:36,479 --> 01:12:39,439 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 623 01:12:41,040 --> 01:12:43,560 أنا أعرف عن الشحنة الخاصة بك. 624 01:12:47,960 --> 01:12:51,880 لا تذهب التفكير أنك تعرف الأشخاص الذين تعمل من أجلهم. 625 01:13:04,280 --> 01:13:08,160 لقد كنت هنا لفترة طويلة. 626 01:13:09,680 --> 01:13:13,360 أستطيع أن أقول أنه يصل إليك. 627 01:13:15,040 --> 01:13:18,200 أنا أعرف كيف يبدو الأمر. 628 01:13:18,840 --> 01:13:22,240 أنا أعرف بالضبط ما هو عليه. 629 01:13:24,840 --> 01:13:27,680 والأشياء التي تسير أسفل الآن... 630 01:13:27,840 --> 01:13:31,880 الآن عندما وصل كل شيء إلى ذروته ... 631 01:13:32,040 --> 01:13:35,800 الناس يشعرون بالجشع... والخوف. 632 01:13:37,360 --> 01:13:43,160 يبدأون القتال. ازدواجية التعامل... 633 01:13:43,320 --> 01:13:46,640 أفضل صديق لك سوف يفسدك. 634 01:13:46,800 --> 01:13:51,320 إذا لم يحدث ذلك، عظيم. 635 01:13:51,479 --> 01:13:55,800 استمروا في العمل معًا. 636 01:14:00,240 --> 01:14:03,160 لكن ضع في اعتبارك شيئًا واحدًا ... 637 01:14:03,320 --> 01:14:09,400 في هذا العمل، وضع الناس أنفسهم والمال أولاً. 638 01:14:09,560 --> 01:14:13,360 وهكذا ينبغي لك. 639 01:14:14,720 --> 01:14:17,479 لن أبقى هنا. 640 01:14:17,640 --> 01:14:20,520 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 641 01:14:20,680 --> 01:14:27,080 لا يمكنك المغادرة عندما يناسبك ذلك. سوف يجدونك. 642 01:14:27,240 --> 01:14:31,040 سوف يطاردونك مثل الكلب. 643 01:14:31,200 --> 01:14:34,240 لماذا ستكون أفضل؟ 644 01:14:34,400 --> 01:14:39,280 قبل بضعة أشهر ربما كنت سأهزمك. 645 01:14:40,479 --> 01:14:44,800 ولكن الآن لدي شخص آخر للتفكير فيه أيضًا. 646 01:14:49,000 --> 01:14:52,880 لهذا السبب يجب أن أقوم بعمل أخير. 647 01:14:54,320 --> 01:14:58,120 يجب أن تعمل. 648 01:14:58,280 --> 01:15:02,120 وأنا بحاجة إليك، جي دبليو. 649 01:15:03,280 --> 01:15:07,479 سأدفع لك مليونين. 650 01:15:10,520 --> 01:15:12,920 مليونين. 651 01:15:13,080 --> 01:15:17,680 مليون مقدما مليون بعد ذلك. 652 01:15:17,840 --> 01:15:21,840 ثم كنت خارجا. 653 01:15:22,000 --> 01:15:24,920 أستطيع أن أضمن أنك تحصل على المال. 654 01:15:26,080 --> 01:15:29,600 هنا، هناك رقم مدرج في هذا. 655 01:15:29,760 --> 01:15:34,120 أطلق عليه، وسأضغط على "مشغول". 656 01:15:34,280 --> 01:15:36,120 وبعد ساعة واحدة... 657 01:15:36,280 --> 01:15:40,439 …سوف نلتقي في فندق كريستينبيرج. 658 01:15:46,280 --> 01:15:49,800 لوفيزا، حان الوقت للذهاب. 659 01:15:56,600 --> 01:16:02,800 -ساعدوني، إنهم هنا! - اهدأ، لا أستطيع سماعك يا باولا. 660 01:16:38,040 --> 01:16:41,040 ماذا بحق الجحيم فعلوا لك؟ 661 01:16:41,200 --> 01:16:45,560 قلنا لهم أننا لم نفعل ذلك أعرف أين كنت، ولكن... 662 01:16:48,760 --> 01:16:52,520 هاجموا أندرياس. اضربه مراراً وتكراراً.. 663 01:16:52,680 --> 01:16:56,320 ثم بدأوا بركله. 664 01:16:58,040 --> 01:17:02,120 - وأمي؟ - إنها لا تعلم بالأمر.. 665 01:17:02,280 --> 01:17:04,479 لم تكن هنا. 666 01:17:09,120 --> 01:17:13,720 لقد تركني أندرياس. سأكون وحيدا تماما... 667 01:17:13,880 --> 01:17:16,240 لا، لن تفعل ذلك. 668 01:17:16,400 --> 01:17:19,920 إذا لم يعد أندرياس، سأكون معك عند الولادة 669 01:17:20,080 --> 01:17:22,600 هل تقصد ذلك؟ 670 01:17:22,760 --> 01:17:26,000 بالطبع أفعل... 671 01:17:26,160 --> 01:17:29,800 سأعتني بك. 672 01:17:29,960 --> 01:17:35,920 أنت والطفل لن ترغب في أي شيء أبدًا. 673 01:17:36,800 --> 01:17:40,600 لن يكون الأمر كما كنا أطفالاً. 674 01:17:43,240 --> 01:17:45,439 لا يمكنك فعل ذلك... 675 01:17:45,600 --> 01:17:49,240 تعتقد أنك ذاهب أن تكون ملك الكوكايين هذا.. 676 01:17:49,400 --> 01:17:52,920 ولكن أين هو نجاحك؟ أين المال؟ 677 01:17:53,080 --> 01:17:56,520 ليس لديك حتى أصدقاء. أنا فقط. 678 01:17:56,680 --> 01:17:59,760 ابق بعيدًا، كل ما تفعله هو إفساد الأمور. 679 01:17:59,920 --> 01:18:03,760 - خذ راحتك.. - أنت تقول أنك سوف تعتني بي. 680 01:18:03,920 --> 01:18:07,040 ولكن عندما اللعنة هل سبق لك أن فعلت أي شيء بالنسبة لي؟! 681 01:18:07,200 --> 01:18:10,960 متى سبق لك هل فعلت لنا شيئا؟! 682 01:18:11,120 --> 01:18:14,200 اتركني يا جورج! 683 01:18:14,360 --> 01:18:19,800 لقد دمر أبي طفولتنا، لكنك كذلك لا تفسد بقية حياتي. 684 01:18:21,640 --> 01:18:24,200 هل هذا واضح؟ 685 01:18:28,320 --> 01:18:31,160 اخرج من هنا... 686 01:18:31,680 --> 01:18:35,960 أنا لست مثل أبي، حسناً... 687 01:18:36,120 --> 01:18:39,600 لا تقارنني به! 688 01:18:39,760 --> 01:18:42,360 هل تعتقد أنك تعرف من أنا؟ 689 01:18:42,520 --> 01:18:47,280 -اتركني وشأني.. - ماذا تعرف عن حياتي؟ 690 01:18:47,439 --> 01:18:52,240 انظر إليَّ! لا تفعل ذلك من أي وقت مضى قارنني بهذا اللقيط مرة أخرى! 691 01:19:13,400 --> 01:19:17,800 هل تعتقد أن محمود وشى علينا؟ 692 01:19:17,960 --> 01:19:22,680 - هل أنت؟ - أسقطه، من أجل المسيح. 693 01:19:25,680 --> 01:19:27,800 أسقطه... 694 01:19:27,960 --> 01:19:30,960 لا أعرف إذا كنت أثق بعبد الكريم. 695 01:19:31,120 --> 01:19:36,520 - هل يمكن الوثوق به؟ - الجميع في هذا العمل لقيط. 696 01:19:38,280 --> 01:19:42,840 في ثلاثة أسابيع سأكون ثريًا. سأتخرج وأخرج من هنا 697 01:19:43,000 --> 01:19:47,280 لن تكون غنيا. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 698 01:19:47,439 --> 01:19:50,320 لقد ثمل. 699 01:19:50,479 --> 01:19:52,760 ما الذي تتحدث عنه؟ 700 01:19:52,920 --> 01:19:57,040 إنها خطتي، جهة اتصال البنك الخاص بي... أنا أعرف بالضبط ما أستحقه. 701 01:19:57,200 --> 01:19:58,720 لقد فعلت ما بوسعي و سأغادر قريبا 702 01:19:58,880 --> 01:20:01,800 لذلك لا أستطيع مساعدتك بعد الآن. 703 01:20:03,640 --> 01:20:07,160 "ساعدني بعد الآن"؟ 704 01:20:08,200 --> 01:20:11,080 مساعدتي بعد الآن؟ 705 01:20:11,240 --> 01:20:15,520 أنت لم تساعدني سخيف على الإطلاق! 706 01:20:15,680 --> 01:20:18,320 فكر في الأمر! 707 01:20:18,479 --> 01:20:24,760 لقد قمت بإعداد كل شيء. لكنهم يستطيعون ذلك خذها من هناك، صدقني! 708 01:20:24,920 --> 01:20:27,880 أو يمكنهم الدفع لشخص آخر للقيام بذلك. 709 01:20:28,040 --> 01:20:31,479 ب 100الف. أنت مجرد آخر تكلفة سخيف لهم الآن. 710 01:20:31,640 --> 01:20:38,000 سيقولون: "أولاً علينا أن نحضر في فحم الكوك ومن ثم بيعه." 711 01:20:38,160 --> 01:20:43,080 إذا كنت محظوظا، سترى بعض العجين في مثل... ستة أشهر. 712 01:20:45,880 --> 01:20:51,720 - ستة أشهر... - عبدالكريم هيتعب منك.. 713 01:20:51,880 --> 01:20:57,640 وذلك عندما تبدأ المشكلة الحقيقية، لأنه سوف يريد أن يحل محلك. 714 01:20:57,800 --> 01:21:00,760 سوف يستغلك ويرميك بعيداً 715 01:21:00,920 --> 01:21:04,840 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. الجميع لقيط. 716 01:21:05,000 --> 01:21:09,000 لا أحد يعطي لعنة! 717 01:21:10,840 --> 01:21:15,840 لكنك تهتم بي، أليس كذلك؟ 718 01:21:16,880 --> 01:21:19,680 يمين؟ 719 01:21:20,920 --> 01:21:23,960 أنت تهتم، أليس كذلك؟ 720 01:21:31,560 --> 01:21:34,560 كيف يمكنك أن تعرف لن يخدعك؟ 721 01:21:34,720 --> 01:21:36,760 لأن لدي جواز سفري. 722 01:21:36,920 --> 01:21:43,160 وأموالي في الحساب في أمريكا الجنوبية يا سيد براينز! 723 01:21:43,320 --> 01:21:45,360 وإذا كانوا يريدون المزيد من فحم الكوك، 724 01:21:45,520 --> 01:21:49,080 عليهم أن يذهبوا إلى ابن عمي اللعين في ألمانيا! 725 01:21:50,200 --> 01:21:53,240 سيرغبون في إبقائي سعيدًا. وبما أنه ابن عمي 726 01:21:53,400 --> 01:21:56,560 الذي يدير فحم الكوك في ألمانيا، السيد العقول! 727 01:21:56,720 --> 01:22:03,640 أنت مجرد رجل يرتدي بدلة رخيصة، بنماذج فاخرة على الجدران.. 728 01:22:03,800 --> 01:22:08,439 - هل تعتقد أنك ذكي للغاية! - أنت سخيف الشحوم! 729 01:22:08,600 --> 01:22:11,640 أنت كس مثير للشفقة! 730 01:22:11,800 --> 01:22:15,479 المسني مرة أخرى، وسوف يمارس الجنس مع عائلتك بأكملها! 731 01:22:15,640 --> 01:22:18,560 هل تعتقد حقا أنك تعرفني؟! 732 01:22:18,720 --> 01:22:22,840 سأقتل كل شخص تعرفه. 733 01:22:52,400 --> 01:22:56,920 - يا رجل. - هل عبدالكريم موجود؟ 734 01:22:57,080 --> 01:23:01,080 عبد الكريم، إنه جي دبليو. 735 01:23:03,120 --> 01:23:06,800 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 736 01:23:07,680 --> 01:23:10,520 متى سأحصل على أموالي؟ 737 01:23:12,280 --> 01:23:14,960 ادخل هنا... 738 01:23:15,920 --> 01:23:19,200 قبل ثلاثة أسابيع من الشحن، تسأل عن أموالك؟ 739 01:23:19,360 --> 01:23:22,320 لقد حصل خورخي على أمواله بالفعل. 740 01:23:22,479 --> 01:23:26,479 - هل هناك مشكلة؟ - لا... 741 01:23:26,640 --> 01:23:30,960 الأشياء يجب أن تصل إلى هنا، كما تعلم. 742 01:23:31,120 --> 01:23:34,200 كل شيء يجب أن يسير على ما يرام. 743 01:23:34,360 --> 01:23:36,640 وعلى التجار أن يأخذوا حقهم.. 744 01:23:36,800 --> 01:23:40,720 وعليهم بيعه. 745 01:23:41,680 --> 01:23:46,520 ستة أشهر، والمال لك. 746 01:23:46,680 --> 01:23:49,000 ستة أشهر. 747 01:23:49,160 --> 01:23:52,640 - أي شيء آخر؟ - لا... 748 01:23:52,800 --> 01:23:59,720 - ستة أشهر... - اذهب إلى المنزل واحصل على قسط من النوم. 749 01:24:20,479 --> 01:24:24,680 يوهان؟ هل أنت هناك؟ 750 01:24:29,560 --> 01:24:31,640 أحبك... 751 01:24:31,800 --> 01:24:35,040 ألا تدرك ذلك؟ 752 01:24:35,200 --> 01:24:38,760 أنا آسف، يوهان. 753 01:24:38,920 --> 01:24:42,160 أنا أفهم... يوهان؟ 754 01:27:18,280 --> 01:27:21,240 - هل هذا أنت؟ - نعم. 755 01:27:21,400 --> 01:27:23,000 كيف حالك؟ 756 01:27:23,720 --> 01:27:28,200 أهكذا تستقبلني بمسدس؟ 757 01:27:30,320 --> 01:27:34,080 - كيف حالك؟ - بخير. لكنك تبدو شاحباً. 758 01:27:34,240 --> 01:27:36,080 -هل تلك السويدية المرأة قاسية جدا؟ 759 01:27:36,240 --> 01:27:37,640 إنه رادوفان. 760 01:27:37,800 --> 01:27:42,439 - هذه ابنتي. - قل مرحبا، لوفيزا. 761 01:27:42,600 --> 01:27:46,560 - مرحبا لويزا. - وهو عراب الخاص بك. 762 01:27:46,720 --> 01:27:49,200 لقد مرت العصور منذ أن رأيتك! 763 01:27:49,360 --> 01:27:52,400 يا إلهي، كيف كبرت. فتاة أبي. 764 01:27:52,560 --> 01:27:57,840 - أنظر فقط... - يقول أنك تشبهني. 765 01:27:58,000 --> 01:28:05,280 إنها دوللي. وشراء بعض الآيس كريم بالنسبة لك ودميتك. 766 01:28:05,439 --> 01:28:08,600 هنا تذهب... 767 01:28:09,800 --> 01:28:14,880 أحضر كل شيء؟ هل يمكنك اللعب هناك؟ 768 01:28:15,040 --> 01:28:18,400 عرابك يريد أن يظهر لأبي شيئا. 769 01:28:18,560 --> 01:28:22,400 - كيف القديم هو أنها؟ - إنها في الثامنة من عمرها. 770 01:28:22,560 --> 01:28:28,400 - أنت لم ترها منذ ست سنوات. - لقد كانت مجرد طفلة. 771 01:28:50,240 --> 01:28:56,000 أضف ساعة إضافية إلى عملياتنا. وتقسيم جميع الأرقام الأخرى إلى النصف. 772 01:28:56,160 --> 01:28:59,880 لذلك إذا قلت أن القطرة ستكون خلال ستة أيام، سأعني في ثلاثة. 773 01:29:00,040 --> 01:29:02,479 وسنقوم جميعًا بتحريك ساعات هواتفنا رجعت خمس ساعات 774 01:29:02,640 --> 01:29:05,680 في حال تم فحصنا. 775 01:29:05,840 --> 01:29:12,840 - ماذا لو عبث رادوفان معنا؟ - الألبان يساندوننا. 776 01:29:13,000 --> 01:29:18,840 -هل سيكونون في الهبوط؟ - لا، فقط نحن الأربعة وحارس. 777 01:29:19,000 --> 01:29:23,040 دعنا نركز فقط على القطرة، حسنًا؟ 778 01:29:26,200 --> 01:29:29,960 اثنان على الجانب الشمالي اثنان على الجانب الشرقي. 779 01:29:33,240 --> 01:29:36,960 نحن نتبع الشاحنة إلى هذا الموقع الصناعي. 780 01:29:37,120 --> 01:29:40,000 سوف تتوقف الشاحنة عند هذا الخليج. 781 01:29:40,160 --> 01:29:46,000 في هذه الزاوية، هناك باب. سأفتحه. 782 01:29:50,160 --> 01:29:54,439 - هل سيكون هناك حراس هنا؟ - أعتقد... 783 01:29:54,600 --> 01:29:58,439 وهل أنتم الأربعة فقط بالداخل؟ 784 01:30:00,080 --> 01:30:03,200 لا مفاجآت؟ 785 01:30:05,439 --> 01:30:10,280 خذ دورك هنا. هذا صحيح. 786 01:30:10,439 --> 01:30:13,200 ماذا ستفعل بي؟ 787 01:30:13,360 --> 01:30:16,640 لا تقلق... 788 01:30:16,800 --> 01:30:20,040 أعني أنهم لن يفعلوا... 789 01:30:21,280 --> 01:30:24,120 - إذن هم لا... - سأعتني بالأمر. 790 01:30:24,280 --> 01:30:26,720 سوف أقوم بربطك. 791 01:30:26,880 --> 01:30:30,040 لن يعرف أحد. 792 01:30:30,200 --> 01:30:34,280 - لا أحد يتأذى؟ - لا أحد يتأذى. 793 01:30:34,439 --> 01:30:36,960 فقط داخل وخارج... 794 01:30:38,640 --> 01:30:41,439 مهلا، الاسترخاء. كل شيء سيكون على ما يرام. 795 01:30:42,120 --> 01:30:45,560 حذرا... 796 01:30:48,479 --> 01:30:50,960 هذه هي فتاتي الصغيرة. 797 01:30:51,120 --> 01:30:53,640 - وحزمة بلدي؟ - أموالك؟ 798 01:30:53,800 --> 01:30:56,160 أعطني المال. 799 01:31:00,400 --> 01:31:03,600 هل تشعر بالملل يا عزيزي؟ 800 01:31:04,600 --> 01:31:07,040 مليون. 801 01:31:07,200 --> 01:31:09,760 شكرًا. أرك لاحقًا. 802 01:31:09,920 --> 01:31:13,160 دعنا نذهب ونحصل على بعض الآيس كريم. 803 01:31:34,640 --> 01:31:38,240 - مرحبا، هذا أنا. -خورخي؟ 804 01:31:38,400 --> 01:31:43,120 - أمي... -أنت؟ لقد مرت العصور. 805 01:31:43,280 --> 01:31:45,920 - كيف حالك؟ -بخير. 806 01:31:46,080 --> 01:31:48,800 سوف تصبح عماً اليوم. 807 01:31:48,960 --> 01:31:54,439 لم أكن أريد أن أقول أي شيء، لكن أندرياس تركها. 808 01:31:55,520 --> 01:32:01,400 مرحبا، أنا هنا لرؤية ابنتي، باولا ساليناس. 809 01:32:06,160 --> 01:32:08,479 هذا كل شيء. 810 01:32:14,000 --> 01:32:17,479 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 811 01:32:22,400 --> 01:32:26,240 - لقد سئمت من هذا.. - لا تقلق. 812 01:32:26,400 --> 01:32:30,160 كل ما يمكنني التفكير فيه هو لها. 813 01:32:30,320 --> 01:32:34,680 سأنهي هذا، وبعد ذلك سنذهب إلى بلغراد. 814 01:32:34,840 --> 01:32:39,200 دعنا نتناول مشروبًا بينما نتحدث. 815 01:32:43,120 --> 01:32:49,280 كان لدي هذا الصديق ذات مرة.. صديق جيد حقيقي. كنا عشرة. 816 01:32:50,400 --> 01:32:54,080 هو... كنا ننتظر مصعد. 817 01:32:54,240 --> 01:32:57,920 وأنا... 818 01:32:58,080 --> 01:33:01,479 جاء ودخلنا ثم علقت.. 819 01:33:01,640 --> 01:33:08,200 توقفت بين طابقين، وبطريقة ما فتحنا الباب. 820 01:33:08,360 --> 01:33:12,720 حسنًا، لقد تمكنا من الزحف... 821 01:33:14,400 --> 01:33:17,400 ثم عاد ليحصل على سترة. 822 01:33:17,560 --> 01:33:20,400 وبدأ المصعد يتحرك. 823 01:33:20,560 --> 01:33:24,479 ومزقه إلى قسمين. 824 01:33:24,640 --> 01:33:28,560 تلك هي الحياة يا أخي الكريم. 825 01:33:28,720 --> 01:33:32,920 غدا، سنحتفل في بلغراد مع الكثير من المال في جيوبنا. 826 01:33:33,080 --> 01:33:35,960 - هتافات! - لصحتنا وثروتنا! 827 01:33:36,120 --> 01:33:40,000 إلى المال، وعدم النظر إلى الوراء أبدًا. 828 01:33:58,880 --> 01:34:00,920 إنها 18 عجلة... 829 01:34:01,920 --> 01:34:05,520 ني جي إل 47. 830 01:34:05,680 --> 01:34:09,640 - هل يمكنك تكرار ذلك؟ -إن إي جي إل 47. 831 01:34:15,840 --> 01:34:18,880 رادوفان، هذا أنا، جريجور. 832 01:34:50,000 --> 01:34:55,400 - ألن نذهب لتناول الإفطار؟ - قريباً يا عزيزتي. 833 01:35:06,439 --> 01:35:09,560 أبي لديه بعض العمل للقيام به. 834 01:35:10,439 --> 01:35:14,920 - هل ستتركني وحدي؟ - سأعود بعد ساعتين. قمم. 835 01:35:15,080 --> 01:35:19,040 -لا أريد أن أكون وحيدًا تمامًا. -لقد اصطحبتك معي في مرات أخرى. 836 01:35:19,200 --> 01:35:24,800 - أريد أن أذهب معك.. - توقف عن كونك مثل هذه الآفة! 837 01:35:24,960 --> 01:35:28,360 - أنا خائف! - لا تكن مثل أمك.. 838 01:35:28,520 --> 01:35:33,320 لا أريد أن أكون وحدي! أبي، من فضلك! 839 01:35:33,479 --> 01:35:38,040 لقد اكتفيت من هراءك! 840 01:35:43,200 --> 01:35:49,800 تذكرون عندما كنتم أطفالاً، وأخرجت باولا الزائدة الدودية؟ 841 01:35:51,400 --> 01:35:56,360 لقد خرجت وسرقت لها قطعة شوكولاتة. 842 01:35:57,000 --> 01:36:01,439 من النوع الذي كانت تحبه... 843 01:36:01,600 --> 01:36:05,680 لقد كنت في الحادية عشرة فقط. 844 01:36:08,920 --> 01:36:13,600 كان علي أن أذهب لرؤيتها بمفردي.. 845 01:36:25,760 --> 01:36:31,560 - أنا سعيد لأنك هنا الآن. - وأنا كذلك.. 846 01:36:32,160 --> 01:36:37,200 - لن تتركنا أليس كذلك؟ - لا. 847 01:36:39,640 --> 01:36:44,760 فقط أعذرني لثانية واحدة. سأعود حالا، حسنا؟ 848 01:37:14,640 --> 01:37:16,960 اقسم بالله... 849 01:37:17,120 --> 01:37:22,280 سأرسل باولا والطفل تذاكر كل عيد الميلاد. 850 01:37:24,280 --> 01:37:29,720 - عليك أن تأتي لزيارتي. - بالتأكيد. 851 01:37:32,400 --> 01:37:35,040 سيكون الأمر رائعا... 852 01:37:41,080 --> 01:37:45,240 لا يهم سواء كانت فتاة أو فتى.. 853 01:37:45,400 --> 01:37:51,400 سأعترف، في البداية اعتقدت صبي صغير سيكون رائعًا. 854 01:37:51,560 --> 01:37:55,200 ولكن الآن، كما تعلمون... 855 01:38:00,080 --> 01:38:04,040 إذا أخطأت هذه المرة... 856 01:38:05,880 --> 01:38:09,680 إذا حدث ذلك... 857 01:38:11,040 --> 01:38:15,479 ثم لن أفعل لديك أي شيء لتقدمه لها. 858 01:38:18,960 --> 01:38:24,120 لكن الأمر لن يخطئ هذه المرة، لا يمكن أن تسوء... 859 01:38:24,280 --> 01:38:29,479 لقد حصلنا على هذا موظر تحت السيطرة. نحن نفعل... 860 01:40:02,560 --> 01:40:05,240 هي لن تلتقط... 861 01:40:20,600 --> 01:40:24,000 - هيا. - ولست بحاجة لاتخاذ تسرب. 862 01:40:28,760 --> 01:40:31,439 - كل شيء بخير؟ - نعم. 863 01:41:00,720 --> 01:41:02,760 أحضر لي الشرطة. 864 01:41:02,920 --> 01:41:05,520 لدي نصيحة حول قطرة الكوكايين. 865 01:41:14,120 --> 01:41:16,080 من الأفضل أن نجدهم... 866 01:41:16,240 --> 01:41:20,400 - القرف جيدة؟ - رائع... 867 01:41:37,800 --> 01:41:40,880 صحيح واحد آخر... 868 01:41:49,560 --> 01:41:52,720 أعطني تلك بحجم التفاحة ويمكنني فتحها. 869 01:42:28,880 --> 01:42:32,160 تجمدوا، أيديكم خلف رؤوسكم! 870 01:42:32,320 --> 01:42:34,760 فهدي! فهدي! 871 01:42:36,000 --> 01:42:40,080 - ماذا يحدث هنا؟! - على ركبتيك! 872 01:42:45,560 --> 01:42:48,560 الأيدي خلف رأسك! افعلها! 873 01:42:48,720 --> 01:42:50,800 خلف رأسك! 874 01:42:50,960 --> 01:42:55,800 - على ركبتيك! - احصل على ذلك... 875 01:42:58,280 --> 01:43:00,760 عيون إلى الأمام مباشرة! 876 01:43:02,000 --> 01:43:05,200 أيها الجرذ النتن... 877 01:43:06,040 --> 01:43:08,600 على ركبتيك! 878 01:43:08,760 --> 01:43:12,200 انهض يا جي دبليو. تعال. 879 01:43:13,560 --> 01:43:16,960 أيها الجرذ... أيها العضو التناسلي النسوي القذر! 880 01:43:21,400 --> 01:43:25,000 - انتظر هناك يا فهدي! - أنا بارد... 881 01:43:28,840 --> 01:43:32,600 - كيف حالك؟ - جيد. 882 01:43:33,439 --> 01:43:37,280 هل هناك المزيد؟ هل هناك؟! 883 01:43:37,439 --> 01:43:39,600 وكان هذا الأخير! 884 01:43:39,760 --> 01:43:43,160 أين الباقي؟ 885 01:43:45,320 --> 01:43:50,400 - فهدي! - أين الباقي؟ 886 01:43:57,560 --> 01:44:01,560 هل هناك المزيد؟ 887 01:44:17,360 --> 01:44:20,520 هل هناك المزيد؟ أريد كل شيء! 888 01:44:20,680 --> 01:44:25,120 توقف! ضع البندقية جانباً، أنت لا تقتل خورخي! 889 01:44:25,280 --> 01:44:28,400 - خذ الأمور على محمل الجد، جي دبليو... - ماذا يحدث؟ 890 01:44:28,560 --> 01:44:31,800 - لقد وعدت أنه لن يموت أحد! - كان من أجلك. 891 01:44:31,960 --> 01:44:34,600 - اترك خورخي وحده! - خذها ببساطة... 892 01:44:34,760 --> 01:44:38,720 - الجميع يهدأ.. - لقد وعدت! 893 01:44:38,880 --> 01:44:41,960 أيها الشرطة، أسقطوا أسلحتكم! 894 01:45:18,240 --> 01:45:20,800 يذهب! 895 01:45:24,680 --> 01:45:28,479 - أنا ذاهب ليضاجع أمهاتك! - تعال! 896 01:45:28,640 --> 01:45:30,120 يذهب! 897 01:45:30,280 --> 01:45:35,439 - هيا، انهض! - العاهرات اللعينة! اذهب الآن! 898 01:45:35,600 --> 01:45:40,120 - فكر في ابنتك واذهب! - توقف! استيقظ! 899 01:45:40,280 --> 01:45:43,680 العاهرات! - اذهب الآن! 900 01:45:43,840 --> 01:45:49,600 الجحيم الدموي! أيها الملاعين الذين تركوني هكذا... 901 01:45:49,760 --> 01:45:53,520 سوف يمارس الجنس مع أمهاتك! أنا لست خائفا! 902 01:46:16,800 --> 01:46:18,680 نحن سنموت... 903 01:46:26,360 --> 01:46:29,080 اللعنة!! 904 01:46:54,880 --> 01:46:57,920 اللعنة...اللعنة... 905 01:47:37,920 --> 01:47:40,479 انقلب... 906 01:47:42,479 --> 01:47:45,120 اقلب! 907 01:47:45,760 --> 01:47:50,880 - ضع السلاح أرضاً يا جي دبليو... - لقد وعدت أنه لن يتأذى أحد! 908 01:47:52,720 --> 01:47:56,960 لدي ابنة... في سبيل الله، جي دبليو! 909 01:47:57,120 --> 01:48:00,320 - استمع لي! - لقد وعدت! 910 01:48:06,120 --> 01:48:10,680 جي دبليو، ضع مؤخرتك في السيارة! 911 01:48:10,840 --> 01:48:13,720 جي دبليو، اصعد إلى السيارة! 912 01:48:13,880 --> 01:48:15,800 اركب السيارة! 913 01:48:15,960 --> 01:48:19,520 - اذهب... - ادخل. 914 01:48:21,000 --> 01:48:23,760 اصعد إلى السيارة، جي دبليو. 915 01:48:27,680 --> 01:48:30,200 - اركبي السيارة... - اذهب! 916 01:48:39,560 --> 01:48:41,320 تجميد! 917 01:48:53,560 --> 01:48:57,040 الوجه إلى أسفل! الأيدي وراء ظهرك! 918 01:48:57,200 --> 01:49:01,360 - لويزا! - نحن ذاهبون لرفعك. 919 01:49:01,520 --> 01:49:03,840 أمسك بطنك.. 920 01:49:11,840 --> 01:49:16,560 - يجب أن أصل إلى ابنتي الصغيرة! - كن ساكنا... 921 01:49:18,040 --> 01:49:21,160 - حاول أن تكون ساكنا. - صغيرتي.. 922 01:49:26,600 --> 01:49:28,360 اتركني! 923 01:49:37,760 --> 01:49:42,400 - هل تريد إجراء مكالمة؟ - آخر رقم تم الاتصال به... 924 01:49:52,920 --> 01:49:55,320 لا تغلق الخط... 925 01:49:57,280 --> 01:50:00,400 انا اسف جدا... 926 01:50:00,560 --> 01:50:02,439 أنا آسف أيضا. 927 01:50:07,360 --> 01:50:12,800 بابا سوف يحصل لك حصان حقيقي، أعدك. 928 01:50:12,960 --> 01:50:14,640 كل شيء على ما يرام ... 929 01:50:14,800 --> 01:50:20,040 لن أتركك مرة أخرى. أعدك. 930 01:50:20,200 --> 01:50:23,720 أميرتي الصغيرة... 931 01:50:26,920 --> 01:50:32,000 -هل سنسافر إلى صربيا اليوم؟ - سنطير اليوم... 932 01:50:32,160 --> 01:50:34,920 إليك بعض الأكسجين... 933 01:50:36,000 --> 01:50:41,640 -بابا؟ بابي! - حاول أن تبقى ساكنا. 934 01:50:41,800 --> 01:50:43,680 بابي!! 935 01:50:49,880 --> 01:50:51,840 الجحيم اللعين! 936 01:52:26,800 --> 01:52:30,479 سأسافر إلى فرنسا غداً.. 937 01:52:30,640 --> 01:52:33,760 لرؤية والديك؟ 938 01:52:36,200 --> 01:52:39,840 هل ستذهب وحدك؟ 939 01:52:45,000 --> 01:52:48,280 أفكر فيك طوال الوقت. 940 01:52:53,320 --> 01:52:58,000 هل تهتم بي على الإطلاق؟ 941 01:53:19,200 --> 01:53:23,280 بالمناسبة، شخص ما اتصل... 942 01:53:23,439 --> 01:53:25,479 خورخي. 943 01:53:25,640 --> 01:53:29,560 أراد منك أن تعرف أن كل شيء كان على ما يرام. 944 01:53:29,720 --> 01:53:33,120 وكان لأخته طفلة. 945 01:53:34,479 --> 01:53:39,200 - هذا كل ما قاله. - إذا اتصل مرة أخرى... 946 01:53:39,360 --> 01:53:42,000 أخبره أن السيد براينز يقول مرحبًا. 947 01:53:48,880 --> 01:53:50,439 من فضلك دعني أخرج.